There is something dangerous about the boredom of teenage ♀s